THE SEVEN CHIEFS OF A’ANA AS LA’AU NA FAUSIA.

THE SEVEN CHIEFS OF A’ANA AS LA’AUNAFAUSIA AS FOLLOWS:
1: AFAMASAGA,
2: AIONO,
3: MISA,
4: TANUVASA,
5: VAILI,
6: LUATUANU’U,
7: FINAU.

FA’ALUPEGA O FASITO’OTAI:

– Tulouna a oe Tutuila, (the faleupolu, tulafale Tutuila)
– Tulouna a oe le falefitu (Seven Orator Chiefs, who govern the affairs, namely:
Tuiatua, Taua’i, Mo’a, So’ona’ai, Aigaga, Niumanumanu and Inu. In contrast to them is
The House of The Chiefs, called Aiga La’aufausia, consisting of: Afamasaga, Aiono,
Misa, Tanuvasa, Vaili, Luatuanu’u and Finau who deliberate about war – Aiga Taulagi).
– Tulouna oulua na ta’i, (Fasito’outa and Fasito’otai: na ta’i i alataua o Leulumoega)
– Tulouna a le aiga Taulagi, (Aiga Tuia’ana)
– Tulouna le matua Va’afusuaga ma Tole’afoa, (i Satui)
– ma le matua usoali’i Afamasaga, (oldest fraternal ‘brotherly’ chief Afamasaga)
– Tulouna lau afioga Tuigamala o le ma’upu o Tuia’ana, (Tuia’ana’s high house lives in Vailu’utai)
– Afio mai Lealaisalanoa (i Falefa).
_ _

FA’ALUPEGA O FASITO’OUTA: (All further information about names etc., under Fasito’otai)

– Tulouna oe Ape, (the faleupolu)
– Tulouna oulua na ta’i, (na ta’i tao i le faleupolu o Leulumoega)
– Tulouna o le falefitu, (Seven Orators Chiefs as in Fasito’otai: Ape, Faletutulu,
Tua’au’toto’a, Pa’o, Muliaumaseali’i, Auola and Feaunati)
Tulouna le aiga Satuala, (Aiga a le Aiga Tuia’ana; mai Faleasi’u, Satapuala, Lefaga,
Savai’i i Lealatele ma Amoa)
– Susu mai lau susuga Aiono, (Satuala i Matailiili)
– Afio mai lau afioga Aupepe, (Satuala i Satui)
– Tulouna lau afioga Tole’afoa, o le Tapa’au fa’asisina, (i Satui as in Fasito’otai)
– Susu mai lau susuga a Su’a. (Su’a family in Savai’i)

_ _